|
|
124.
|
|
|
Do not pair
|
|
|
|
|
ചേര്ക്കുവാന് പാടില്ല
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:15
|
|
|
125.
|
|
|
Does not match
|
|
|
This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
|
|
|
|
|
ചേരുന്നില്ല
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:21
|
|
|
126.
|
|
|
Finishing New Device Setup
|
|
|
|
|
പുതിയ ഉപകരണത്തിന്റെ സജ്ജീകരണം പൂര്ത്തിയാകുന്നു
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:10
|
|
|
127.
|
|
|
Fixed PIN
|
|
|
Translators: this is a PIN with a set value, such as 1111, or 0000
|
|
|
|
|
സ്ഥിരമായ പിന്
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:11
|
|
|
128.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
അവതരണം
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:5
|
|
|
129.
|
|
|
Matches
|
|
|
This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
|
|
|
|
|
ചേരുന്നു
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:23
|
|
|
130.
|
|
|
PIN Options
|
|
|
|
|
പിന് ഐച്ഛികങ്ങള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:8
|
|
|
131.
|
|
|
PIN _options...
|
|
|
|
|
പിന് _ഐച്ഛികങ്ങള്...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:2
|
|
|
132.
|
|
|
Select the additional services you want to use with your device:
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള അധികമായ സേവനങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:6
|
|
|
133.
|
|
|
Select the device you want to setup
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്ക്കു് സജ്ജമാക്കുവാനുള്ള ഉപകരണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:21
|
