|
|
13.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
|
조이패드
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:82
|
|
|
14.
|
|
|
Tablet
|
|
|
|
|
타블릿
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
디지타이저
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:84
|
|
|
15.
|
|
|
Video device
|
|
|
|
|
비디오 장치
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:86
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
알 수 없음
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79
lib/bluetooth-utils.c:99
|
|
|
17.
|
|
|
Click to select device...
|
|
|
|
|
장치를 선택하려면 누르십시오...
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
|
|
|
18.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
|
어댑터가 없습니다
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
|
19.
|
|
|
Searching for devices...
|
|
|
|
|
장치를 검색하는 중입니다...
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
|
|
|
20.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
장치 목록에서 '%s' 장치를 제거하시겠습니까?
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
|
|
|
21.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
장치를 제거하면, 다음에 다시 설정해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
장치를 제거하면 다음에 사용하기 전 설정해야 합니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1323
|
|
|
22.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
장치
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
|
