|
|
161.
|
|
|
Obex Push file transfer unsupported
|
|
|
|
|
OBEX Push 파일 전송은 지원하지 않습니다
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
|
|
|
162.
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
|
|
|
블루투스(OBEX Push)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
|
|
|
163.
|
|
|
Run in standalone mode
|
|
|
|
|
단독 모드에서 실행합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
옵션 설명, 문장으로 번역한다
|
|
Located in
../moblin/main.c:93
|
|
|
164.
|
|
|
Moblin Bluetooth Panel
|
|
|
|
|
모블린 블루투스 패널
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../moblin/main.c:101 ../moblin/bluetooth-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
165.
|
|
|
- Moblin Bluetooth Panel
|
|
|
|
|
- 모블린 블루투스 애플릿
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../moblin/main.c:102
|
|
|
166.
|
|
|
bluetooth
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
bluetooth
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:6
|
|
|
167.
|
|
|
Pairing with %s failed.
|
|
|
|
|
%s 장치와 결합이 실패했습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:625
|
|
|
168.
|
|
|
<u>Pair</u>
|
|
|
|
|
<u>결합</u>
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:895
|
|
|
169.
|
|
|
<u>Connect</u>
|
|
|
|
|
<u>연결</u>
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:909
|
|
|
170.
|
|
|
<u>Browse</u>
|
|
|
|
|
<u>살펴보기</u>
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
|
file browse가 아니라서 찾아보기라고 번역하지 않음
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:928
|
