Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1322 of 179 results
13.
Joypad
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-utils.c:82
14.
Tablet
Tafelwit
Translated and reviewed by KAHINA
Located in lib/bluetooth-utils.c:84
15.
Video device
Ibenk ameẓraw
Translated by KAHINA
Reviewed by KAHINA
Located in lib/bluetooth-utils.c:86
16.
Unknown
D arussin
Translated and reviewed by KAHINA
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79 lib/bluetooth-utils.c:99
17.
Click to select device...
(no translation yet)
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
18.
No adapters available
Ulac imsizag
Translated by KAHINA
Reviewed by KAHINA
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
19.
Searching for devices...
(no translation yet)
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
20.
Remove '%s' from the list of devices?
(no translation yet)
Located in ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
21.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
Ma tekkseḍ ibenk, ilaq ad t-tesbeddeḍ i tikkelt-nniḍen send aseqdec i d-itteddun.
Translated by KAHINA
Reviewed by KAHINA
Located in lib/bluetooth-settings-widget.c:1323
22.
Device
Ibenk
Translated and reviewed by KAHINA
Located in lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
1322 of 179 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAHINA.