Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
23 → 32 of 179 results First • • • Last
23.
Type
Type
Translated by Claude Paroz
Located in lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
24.
All categories
Toutes les catégories
Translated by Claude Paroz
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:69
25.
Paired
Appairé
Translated by Claude Paroz
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
26.
Trusted
De confiance
Translated by Claude Paroz
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:73
27.
Not paired or trusted
Non appairé ou de confiance
Translated by Claude Paroz
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:75
28.
Paired or trusted
Appairé ou de confiance
Translated by Claude Paroz
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:77
29.
<b>Show Only Bluetooth Devices With...</b>
<b>Afficher seulement les périphériques Bluetooth avec...</b>
Translated by Claude Paroz
Located in ../lib/bluetooth-filter-widget.c:227
30.
Device _category:
 
The device category filter
_Catégorie de périphérique[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:234
31.
Select the device category to filter
Sélectionner la catégorie de périphérique à filtrer
Translated by Claude Paroz
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:248
32.
Device _type:
 
The device type filter
_Type de périphérique[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:262
23 → 32 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Charles Monzat, Christophe Herot, Claude Paroz, Emmanuel Sunyer, Erwan Georget, torglut.