Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-applets”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 798 results First • • • Last
11.
XKB Extension is not enabled
並未啟用 XKB 延伸功能
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/applet.c:1017
12.
Unknown error
不明的錯誤
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/applet.c:1022
13.
Error: %s
錯誤：%s
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/applet.c:1030
14.
Keyboard Accessibility Status
無障礙環境鍵盤狀態
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
15.
Displays current state of keyboard accessibility features
顯示目前的無障礙環境鍵盤狀態
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/applet.c:1292
16.
AccessX Status Applet Factory
AccessX 狀態面板程式工廠
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
17.
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
無障礙環境鍵盤狀態面板程式工廠
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
18.
Shows the status of keyboard accessibility features
顯示無障礙環境鍵盤狀態
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
19.
_Preferences
偏好設定(_P)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315 ../gweather/gweather-applet.c:121 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387 ../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
20.
System is running on AC power
系統正在使用交流電
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../battstat/battstat_applet.c:72
11 → 20 of 798 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Liu, Shu-yuan, Narcissusbi, Nelson, Roy Chan, Woodman Tuen, Yi-Shu Tu, bges, yugu, zeelot, 趙惟倫, ＵＧＰ.