|
|
127.
|
|
|
Show CPU frequency as _frequency
|
|
|
|
|
以頻率來顯示 CPU 頻率(_F)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
以頻率數值來顯示 _CPU 頻率
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:4
|
|
|
128.
|
|
|
Show CPU frequency as _percentage
|
|
|
|
|
以百分比來顯示 CPU 頻率(_P)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
以百分比來顯示 C_PU 頻率
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:5
|
|
|
129.
|
|
|
Show frequency _units
|
|
|
|
|
顯示頻率單位(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:6
|
|
|
130.
|
|
|
_Appearance:
|
|
|
|
|
外觀(_A):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:7
|
|
|
131.
|
|
|
_Monitored CPU:
|
|
|
|
|
受監察的 CPU(_M)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
受監控的 CP_U：
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:8
|
|
|
132.
|
|
|
CPU Frequency Scaling Monitor
|
|
|
|
|
CPU 頻率調整監控程式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:1
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:944 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:1003
|
|
|
133.
|
|
|
Monitor the CPU Frequency Scaling
|
|
|
|
|
監控 CPU 頻率的調整
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
134.
|
|
|
Could not open help document
|
|
|
|
|
無法開啟說明文件
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:579 ../cpufreq/src/cpufreq-prefs.c:478
|
|
|
135.
|
|
|
This utility shows the current CPU Frequency Scaling.
|
|
|
|
|
此工具程式能顯示目前 CPU 頻率的調整。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:606
|
|
|
136.
|
|
|
This utility shows the current CPU Frequency
|
|
|
|
|
此工具程式能顯示目前 CPU 的頻率
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:1004
|
