|
|
13.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Хато: %s
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1030
|
|
|
14.
|
|
|
Keyboard Accessibility Status
|
|
|
|
|
Тугматаг махсус қулайликлари ҳолати
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1287
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Displays current state of keyboard accessibility features
|
|
|
|
|
Тугматаг махсус қулайликларини жорий ҳолатини кўрсатиш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1292
|
|
|
16.
|
|
|
AccessX Status Applet Factory
|
|
|
|
|
AccessX фабрика аплети ҳолати
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
|
|
|
|
|
Тугматаг махсус қулайликлари фабрика аплети ҳолати
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Shows the status of keyboard accessibility features
|
|
|
|
|
Тугматаг махсус қулайликлари ҳолатини кўрсатиш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Мосламалар
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315
../gweather/gweather-applet.c:121
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387
../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
|
|
|
20.
|
|
|
System is running on AC power
|
|
|
|
|
Тизим электр токи билан ишлаяпти
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:72
|
|
|
21.
|
|
|
System is running on battery power
|
|
|
|
|
Тизим батарея кучи билан ишламоқда
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:73
|
|
|
22.
|
|
|
Battery charged (%d%%)
|
|
|
|
|
Батарея куч олиб бўлди: (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:339
|
