|
|
40.
|
|
|
Your battery is running low
|
|
|
|
|
Батареянгиз кучсизланган
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:572
|
|
|
41.
|
|
|
No battery present
|
|
|
|
|
Бирорта батарея кўрсатилмади
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:667
|
|
|
42.
|
|
|
Battery status unknown
|
|
|
|
|
Батарея ҳолати номаълум
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:670
|
|
|
43.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
N/A
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:850
|
|
|
44.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
Ёрдам кўрсатилаётганда хато рўй берди: %s
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1150 ../drivemount/drivemount.c:132
../geyes/geyes.c:303 ../geyes/themes.c:242 ../gweather/gweather-applet.c:70
../gweather/gweather-pref.c:746 ../mini-commander/src/preferences.c:366
../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:349
../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:565
../trashapplet/src/trashapplet.c:398
|
|
|
45.
|
|
|
This utility shows the status of your laptop battery.
|
|
|
|
|
Ушбу восита лаптопингиз батарея кучини ҳолатин кўрсатади.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1190
|
|
|
46.
|
|
|
HAL backend enabled.
|
|
|
true
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1192
|
|
|
47.
|
|
|
Legacy (non-HAL) backend enabled.
|
|
|
false
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1193
|
|
|
48.
|
|
|
Battery Charge Monitor
|
|
|
|
|
Батарея ҳолатини кўрсаткич
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1
../null_applet/null_applet.c:61
|
|
|
49.
|
|
|
Monitor a laptop's remaining power
|
|
|
|
|
Лаптоп батарейка кучининг қанча қолганини кўрсатиш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1623
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
