Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-applets”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
146 → 155 of 798 results First • • • Last
146.
(not mounted)
(nije priključen)
Translated by Данило Шеган
Located in ../drivemount/drive-button.c:344
147.
Cannot execute '%s'
Ne mogu da izvršim ’%s‘
Translated by Данило Шеган
Located in ../drivemount/drive-button.c:556
148.
_Play DVD
_Pusti DVD
Translated by Данило Шеган
Located in ../drivemount/drive-button.c:893
149.
_Play CD
_Pusti CD
Translated by Данило Шеган
Located in ../drivemount/drive-button.c:897
150.
_Open %s
_Otvori %s
Translated by Данило Шеган
Located in ../drivemount/drive-button.c:900
151.
Un_mount %s
Is_ključi %s
Translated by Данило Шеган
Located in ../drivemount/drive-button.c:908
152.
_Mount %s
_Priključi %s
Translated by Данило Шеган
Located in ../drivemount/drive-button.c:914
153.
_Eject %s
_Izbaci %s
Translated by Данило Шеган
Located in ../drivemount/drive-button.c:922
154.
Applet for mounting and unmounting block volumes.
Programče za priključivanje i isključivanje blok uređaja.
Translated by Данило Шеган
Located in ../drivemount/drivemount.c:103
155.
Disk Mounter
Priključenje diska
Translated by Данило Шеган
Located in ../drivemount/drivemount.c:164 ../drivemount/drivemount.c:201 ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:1
146 → 155 of 798 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Данило Шеган.