|
|
710.
|
|
|
Choose if notes are visible on all workspaces
|
|
|
|
|
Izaberite da li se beleške vide na svim radnim površima
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:6
|
|
|
711.
|
|
|
Choose if the default style is forced on all notes
|
|
|
|
|
Izaberite da li se uobičajeni stil koristi za sve beleške
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:7
|
|
|
713.
|
|
|
Close note
|
|
|
|
|
Zatvorite belešku
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:9
|
|
|
725.
|
|
|
Pick a color for the sticky note
|
|
|
|
|
Izaberite boju za belešku
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:21
|
|
|
726.
|
|
|
Pick a default sticky note color
|
|
|
|
|
Izaberite uobičajenu boju za beleške
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Izaberite podrazumevanu boju za beleške
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:22
|
|
|
731.
|
|
|
Specify a title for the note
|
|
|
|
|
Navedite naslov za belešku
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:27
|
|
|
732.
|
|
|
Specify the default height (in pixels) of new notes
|
|
|
|
|
Navedite uobičajenu visinu (u tačkama) za nove beleške
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:28
|
|
|
733.
|
|
|
Specify the default width (in pixels) of new notes
|
|
|
|
|
Navedite uobičajenu širinu (u tačkama) za nove beleške
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:29
|
|
|
734.
|
|
|
Sticky Note
|
|
|
|
|
Beleška
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:30
|
|
|
736.
|
|
|
Sticky Notes Preferences
|
|
|
|
|
Postavke beležaka
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
Dobro Danilo, kakva je beleška ako nije kratka? Inače bi bio beleg! ;)
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:32
|
