|
|
791.
|
|
|
Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?
|
|
|
|
|
E pamundur zhvendosja e disa elementëve në kosh, dëshiron ti fshish menjëherë?
|
|
Translated and reviewed by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:485
|
|
|
792.
|
|
|
Trash Applet
|
|
|
|
|
Applet i Koshit
|
|
Translated and reviewed by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:615
|
|
|
793.
|
|
|
Removing item %s of %s
|
|
|
Translators: the %s in this string should be read as %d.
|
|
|
|
|
Duke hequr artikullin %s nga %s
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:73
|
|
|
794.
|
|
|
Removing: %s
|
|
|
Translators: %s is a file name
|
|
|
|
|
Duke hequr: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:99
|
|
|
795.
|
|
|
Empty all of the items from the trash?
|
|
|
|
|
Ta zbraz koshin nga të gjithë elementët?
|
|
Translated and reviewed by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:322
|
|
|
796.
|
|
|
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
|
|
|
Nëse e zbraz koshin, të gjithë elementët do humbasin përfundimisht. Të lutem vër re që mundesh gjithashtu ti fshish veças.
|
|
Translated and reviewed by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:329
|
|
|
797.
|
|
|
Emptying the Trash
|
|
|
|
|
Duke zbrazur Koshin
|
|
Translated and reviewed by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
|
|
|
798.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Nga:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:2
|
