|
|
774.
|
|
|
Whether to use the default system font
|
|
|
|
|
സിസ്റ്റത്തിന്റെ സഹജമായ അക്ഷരസഞ്ചയം ഉപയോഗിക്കണമോ എന്ന്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:26
|
|
|
775.
|
|
|
Hi_de Notes
|
|
|
|
|
കുറിപ്പുകള് _അദൃശ്യമാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:36
|
|
|
776.
|
|
|
_Delete Notes
|
|
|
|
|
കുറിപ്പുകള് _നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:39
|
|
|
777.
|
|
|
_Lock Notes
|
|
|
|
|
_കുറിപ്പുകള് പൂട്ടുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:55
|
|
|
778.
|
|
|
%d note
|
|
|
|
%d notes
|
|
|
|
|
%d കുറിപ്പ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
%d കുറിപ്പുകള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:620
|
|
|
779.
|
|
|
Show sticky notes
|
|
|
|
|
സ്റ്റികി കുറിപ്പുകള് കാണിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:621
|
|
|
780.
|
|
|
Sticky Notes for the GNOME Desktop Environment
|
|
|
|
|
ഗ്നോം പണിയിട പരിസരത്തിനുള്ള സ്റ്റിക്കി കുറിപ്പുകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:379
|
|
|
781.
|
|
|
Go to Trash
|
|
|
|
|
ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് പോകുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/org.gnome.applets.TrashApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
782.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
ചവറ്റുകുട്ട
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/org.gnome.applets.TrashApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
783.
|
|
|
_Empty Trash
|
|
|
|
|
ചവറ്റുകുട്ട _കാലിയാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:69 ../trashapplet/src/trash-empty.c:343
|
