Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Lithuanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-applets”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
703 → 712 of 798 results First • • • Last
703.
This note is locked.
Šis raštelis yra užrakintas.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../stickynotes/stickynotes.c:630
704.
This note is unlocked.
Šis raštelis yra atrakintas.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../stickynotes/stickynotes.c:634
705.
Behavior
Veikimas
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:1
706.
Choose a base color to use for all sticky notes
Pasirinkite pagrindo spalvą, naudotiną visuose lipniuose rašteliuose
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:2
707.
Choose a color for the note
Pasirinkite raštelio spalvą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:3
708.
Choose a font for the note
Pasirinkite raštelio šriftą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:4
709.
Choose a font to use for all sticky notes
Pasirinkite šriftą, naudotiną visuose lipniuose rašteliuose
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:5
710.
Choose if notes are visible on all workspaces
Pasirinkite, jeigu rašteliai yra matomi visose darbo erdvėse
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:6
711.
Choose if the default style is forced on all notes
Pasirinkite, jeigu visuose rašteliuose priverstinai naudojamas numatytasis stilius
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:7
712.
Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop
Pasirinkite, ar norite paslėpti visus raštelius, kuomet pasirenkama darbastalyje
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:8
703 → 712 of 798 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Janulevičius, Vincas Dargis, Žygimantas Beručka.