Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Lithuanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-applets”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
683 → 692 of 798 results First • • • Last
683.
Factory for deprecating applets
Įtaisų sendinimo gamykla
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../null_applet/GNOME_NullApplet_Factory.server.in.in.h:1
684.
Null Applet Factory
Null įtaiso gamykla
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../null_applet/GNOME_NullApplet_Factory.server.in.in.h:2
685.
Monitor the quality of a wireless network link
Stebėti bevielio tinklo ryšio kokybei
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../null_applet/GNOME_Panel_WirelessApplet.server.in.h:1
686.
Wireless Link Monitor
Bevielio ryšio stebėtuvas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../null_applet/GNOME_Panel_WirelessApplet.server.in.h:2
687.
Keyboard Indicator (Deprecated)
Klaviatūros indikatorius (nebenaudotinas)
Translated by Žygimantas Beručka
| msgid "Keyboard Indicator (%s)"
Located in ../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:1
688.
Keyboard layout indicator
Klaviatūros išdėstymo (kalbos) indikatorius ir perjungiklis
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Klaviatūros išdėstymo indikatorius
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:2
689.
Inbox Monitor
Pranešimų stebyklė
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../null_applet/null_applet.c:51
690.
CD Player
CD grotuvas
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../null_applet/null_applet.c:53
691.
Keyboard Indicator
Klaviatūros indikatorius (perjungiklis)
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Klaviatūros indikatorius
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../null_applet/null_applet.c:59
692.
Tomboy
(no translation yet)
Located in ../null_applet/null_applet.c:65
683 → 692 of 798 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Janulevičius, Vincas Dargis, Žygimantas Beručka.