|
|
679.
|
|
|
Alert you when new mail arrives
|
|
|
|
|
Perspėti, kai gaunamas naujas paštas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_MailcheckApplet_Factory.server.in.h:1
|
|
|
680.
|
|
|
Inbox Monitor (Deprecated)
|
|
|
|
|
Inbox stebyklė (nenaudojama)
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_MailcheckApplet_Factory.server.in.h:2
|
|
|
681.
|
|
|
Adjust the sound volume
|
|
|
|
|
Reguliuoti garsumą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../mixer/org.gnome.applets.MixerApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
682.
|
|
|
Volume Control (Deprecated)
|
|
|
|
|
Garsumo valdymas (pasenęs)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_MixerApplet.server.in.h:2
|
|
|
683.
|
|
|
Factory for deprecating applets
|
|
|
|
|
Įtaisų sendinimo gamykla
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_NullApplet_Factory.server.in.in.h:1
|
|
|
684.
|
|
|
Null Applet Factory
|
|
|
|
|
Null įtaiso gamykla
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_NullApplet_Factory.server.in.in.h:2
|
|
|
685.
|
|
|
Monitor the quality of a wireless network link
|
|
|
|
|
Stebėti bevielio tinklo ryšio kokybei
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_Panel_WirelessApplet.server.in.h:1
|
|
|
686.
|
|
|
Wireless Link Monitor
|
|
|
|
|
Bevielio ryšio stebėtuvas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_Panel_WirelessApplet.server.in.h:2
|
|
|
687.
|
|
|
Keyboard Indicator (Deprecated)
|
|
|
|
|
Klaviatūros indikatorius (nebenaudotinas)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid "Keyboard Indicator (%s)"
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:1
|
|
|
688.
|
|
|
Keyboard layout indicator
|
|
|
|
|
Klaviatūros išdėstymo (kalbos) indikatorius ir perjungiklis
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Klaviatūros išdėstymo indikatorius
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:2
|
