Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Korean translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-applets”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
413 → 422 of 798 results First • • • Last
413.
5 Days
5일
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:8
414.
5 Years
5년
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:9
415.
50
50
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:6
416.
6 Months
6개월
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:11
417.
Auto _refresh
자동으로 새로 고침(_R)
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:7
418.
Bollinger
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://biz.yahoo.com/charts/guide13.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Bollinger_bands
볼린져
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Bollinger Band, 주가의 변화를 나타내는 지표, 추세중심선의 표준편차
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:9
419.
Downloading chart from <b>Yahoo!</b>
<b>야후!</b>에서 차트를 받는 중입니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:10
420.
Exponential moving average: 
see http://biz.yahoo.com/charts/guide12.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average#Exponential_moving_average
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
지수 이동 평균선:
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:12
421.
Fast stoch
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://en.wikipedia.org/wiki/Stochastic_oscillator
Fast stoch
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:14
422.
Financial Chart
재무 차트
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:15 ../invest-applet/invest/chart.py:112
413 → 422 of 798 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Cianne Jeong, DasomOLI, Inseok Lee, Jihui Choi, Seongho Choo, Seonghun Lim, Song, Ye-won, airplanez, sungyup.