|
|
703.
|
|
|
This note is locked.
|
|
|
|
|
नोट लॉक है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.c:630
|
|
|
704.
|
|
|
This note is unlocked.
|
|
|
|
|
नोट खोला गया है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.c:634
|
|
|
705.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
व्यवहार
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:1
|
|
|
706.
|
|
|
Choose a base color to use for all sticky notes
|
|
|
|
|
सभी स्टिकी नोट्स के उपयोग हेतु एक आधार रंग चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:2
|
|
|
707.
|
|
|
Choose a color for the note
|
|
|
|
|
नोट के लिए कोई रंग चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:3
|
|
|
708.
|
|
|
Choose a font for the note
|
|
|
|
|
नोट के लिए कोई फ़ॉन्ट चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:4
|
|
|
709.
|
|
|
Choose a font to use for all sticky notes
|
|
|
|
|
सभी स्टिकी नोट्स के लिए कोई फ़ॉन्ट चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:5
|
|
|
710.
|
|
|
Choose if notes are visible on all workspaces
|
|
|
|
|
चुनें यदि नोट्स सभी कार्यस्थान में दिखने चाहिएँ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:6
|
|
|
711.
|
|
|
Choose if the default style is forced on all notes
|
|
|
|
|
चुनें कि क्या सभी नोट्स पर डिफ़ॉल्ट शैली बाध्य की जाए
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:7
|
|
|
712.
|
|
|
Choose whether to hide all notes when selecting on the desktop
|
|
|
|
|
चुने की डेक्सटॉप चुनने पर क्या सभी टिप्पणी छुपा दें
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:8
|
