|
|
682.
|
|
|
Volume Control (Deprecated)
|
|
|
|
|
आवाज़ निर्धारक (पदावनत)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_MixerApplet.server.in.h:2
|
|
|
683.
|
|
|
Factory for deprecating applets
|
|
|
|
|
एप्लेट पदावनत करने के लिये फैक्टरी
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_NullApplet_Factory.server.in.in.h:1
|
|
|
684.
|
|
|
Null Applet Factory
|
|
|
|
|
नल एप्लेट फैक्टरी
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_NullApplet_Factory.server.in.in.h:2
|
|
|
685.
|
|
|
Monitor the quality of a wireless network link
|
|
|
|
|
वायरलेस नेटवर्क लिंक की क्वालिटी पर नजर रखें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_Panel_WirelessApplet.server.in.h:1
|
|
|
686.
|
|
|
Wireless Link Monitor
|
|
|
|
|
वायरलेस लिंक मॉनीटर
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_Panel_WirelessApplet.server.in.h:2
|
|
|
687.
|
|
|
Keyboard Indicator (Deprecated)
|
|
|
|
|
कुंजीपटल संकेतक (अवमानित)
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:1
|
|
|
688.
|
|
|
Keyboard layout indicator
|
|
|
|
|
कुंजीपटल अभिन्यास सूचक
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:2
|
|
|
689.
|
|
|
Inbox Monitor
|
|
|
|
|
इनबॉक्स मॉनीटर
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../null_applet/null_applet.c:51
|
|
|
690.
|
|
|
CD Player
|
|
|
|
|
CD प्लेयर
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../null_applet/null_applet.c:53
|
|
|
691.
|
|
|
Keyboard Indicator
|
|
|
|
|
कुंजीपटल सूचक
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../null_applet/null_applet.c:59
|
