Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Irish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-applets”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
188.
Dutch keymap
(no translation yet)
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:17
418.
Bollinger
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://biz.yahoo.com/charts/guide13.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Bollinger_bands
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:9
424.
MACD
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://en.wikipedia.org/wiki/MACD
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:19
428.
Overlays: 
see http://en.wikipedia.org/wiki/Technical_analysis#Overlays
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:25
433.
Splits
 
Please keep this term short. For its meaning, see http://biz.yahoo.com/charts/guide6.html and http://en.wikipedia.org/wiki/Stock_split
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:36
441.
_Ticker symbol:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:48
498.
Pick a color
(no translation yet)
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:11
720.
H_eight:
(no translation yet)
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:16
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, John Dundas, Seanan, Seán de Búrca, fionn.