Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-applets”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
790 of 798 results First • • • Last
790.
Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
No puede mover los elementos a la papelera. ¿Quiere borrarlos permanentemente?
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
No se pueden mover los elementos a la papelera, ¿quiere borrarlos inmediatamente?
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:480
790 of 798 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.