Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-applets”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
233 → 242 of 798 results First • • • Last
233.
Portugal Deadkeys
Teclas muertas del portugués
Translated by Evan R. Murphy
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Teclas muertas portugués
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:62
234.
Portuguese keymap
Mapa de teclado portugués
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:63
235.
Right Alt key changes layout.
La tecla Alt derecha cambia la distribución.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:64 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:53
236.
Right Ctrl key changes group.
La tecla Ctrl derecha cambia el grupo.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:65 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:54
237.
Right Shift key changes group.
La tecla Mayús derecha cambia el grupo.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:66 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:55
238.
Right Win-key changes layout.
La tecla Win derecha cambia la distribución.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:67 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:56
239.
Russian Cyrillic
Ruso cirílico
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:68
240.
Russian keymap
Mapa de teclado ruso
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:69
241.
Serbian keymap
Mapa de teclado serbio
Translated by Evan R. Murphy
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Mapa de teclado servio
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:70
242.
Shift+CapsLock changes layout.
Mayús+Bloq Mayús cambia la distribución.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:71 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:60
233 → 242 of 798 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gabriel Ruiz, Ignacio Martinez Vazquez, Jigoita, Jorge González, Jorge González, José Lecaros Cisterna, José Raúl González Alonso, Miguel Fdez., Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Rafael Blanco, Ricardo Pérez López, Rogelio Castillo A., e1000, ivanfelix, martinbustos, ssombra, wlkmnplgn.