|
|
51.
|
|
|
(two images: one for status, one for charge)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
འབྱུང་སྣང་།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:3
|
|
|
53.
|
|
|
Battery Charge Monitor Preferences
|
|
|
|
|
འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་ ལྟ་རྟོག་་ཀྱི་ དགའ་གདམ་ཚུ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:4
|
|
|
54.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:5
|
|
|
55.
|
|
|
Show _percentage remaining
|
|
|
|
|
ལྷག་ལུས་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ་སྟོན།"(_p)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:6
|
|
|
56.
|
|
|
Show _time remaining
|
|
|
|
|
དུས་ཚོད་ལྷག་ལུས་སྟོན།"(_t)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:7
|
|
|
57.
|
|
|
_Compact view
|
|
|
|
|
སྲབ་ཆུང་མཐོང་སྣང་།"(_C)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
སྲབ་ཆུང་མཐོང་སྣང་།(_C)
|
|
|
Suggested by
sonam pelden
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:8
|
|
|
58.
|
|
|
_Expanded view
|
|
|
|
|
རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་བའི་མཐོང་སྣང་།(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:9
|
|
|
59.
|
|
|
_Notify when battery is fully recharged
|
|
|
|
|
འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་གངམ་སྦེ་ བསྐྱར་བླུགས་འབད་སྐབས་ བརྡ་བསྐུལ་འབད།(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:10
|
|
|
60.
|
|
|
_Show time/percentage:
|
|
|
|
|
ཆུ་ཚོད་/བརྒྱ་ཆ་སྟོན་:(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:11
|
