|
|
44.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
་གྲོགས་རམ་ %s བཀྲམ་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1150 ../drivemount/drivemount.c:132
../geyes/geyes.c:303 ../geyes/themes.c:242 ../gweather/gweather-applet.c:70
../gweather/gweather-pref.c:746 ../mini-commander/src/preferences.c:366
../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:349
../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:565
../trashapplet/src/trashapplet.c:398
|
|
|
45.
|
|
|
This utility shows the status of your laptop battery.
|
|
|
|
|
སྤྱོད་ཆས་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ལེཔ་ཊོཔ་གི་ འཕྲུལ་ལྟོའི་གནས་ཚད་སྟོནམ་ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1190
|
|
|
46.
|
|
|
HAL backend enabled.
|
|
|
true
|
|
|
|
|
ཨེཆ་ཨེ་ཨེལ་ རྒྱབ་མཐའ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡི།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1192
|
|
|
47.
|
|
|
Legacy (non-HAL) backend enabled.
|
|
|
false
|
|
|
|
|
སྔོན་བཤུལ་(ཨེཆ་ཨེ་ཨེལ་མེན་པའི་) རྒྱབ་མཐའ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡི།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1193
|
|
|
48.
|
|
|
Battery Charge Monitor
|
|
|
|
|
འཕྲུལ་ལྟོའི་ཤུགས་ཚད་ ལྟ་རྟོག་།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1
../null_applet/null_applet.c:61
|
|
|
49.
|
|
|
Monitor a laptop's remaining power
|
|
|
|
|
ལེཔ་ཊོཔ་གི་ ནུས་ཤུགས་ལྷག་ལུས་ བལྟ་རྟོག་འབད།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1623
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
50.
|
|
|
(shows single image for status and charge)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
(two images: one for status, one for charge)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
འབྱུང་སྣང་།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:3
|
|
|
53.
|
|
|
Battery Charge Monitor Preferences
|
|
|
|
|
འཕྲུལ་ལྟོའི་ནུས་ཤུགས་ ལྟ་རྟོག་་ཀྱི་ དགའ་གདམ་ཚུ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:4
|
