|
|
699.
|
|
|
Tomboy (transparent upgrade from stickynotes)
|
|
|
|
|
Tomboy (нашчадак Ліпучых нататкаў)
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/data/GNOME_StickyNotesApplet.server.in.h:2
|
|
|
700.
|
|
|
Create, view, and manage sticky notes on the desktop
|
|
|
|
|
Стварае, праглядае й кіруе ліпучымі нататкамі на стальцэ
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Стварае, паказвае і кіруе ліпучымі нататкамі для стальца
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
701.
|
|
|
Sticky Notes
|
|
|
|
|
Ліпучыя натакі
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Ліпучыя нататкі
|
|
|
Suggested by
booxter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:2
../stickynotes/stickynotes_applet.c:146
../stickynotes/stickynotes_applet.c:427
|
|
|
702.
|
|
|
Sticky Notes Applet Factory
|
|
|
|
|
Вытворчасьць аплета ліпучых нататкаў
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Вытворчасьць для аплета ліпучых нататкаў
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
703.
|
|
|
This note is locked.
|
|
|
|
|
Гэтая нататка замкнёная.
|
|
Translated and reviewed by
booxter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.c:630
|
|
|
704.
|
|
|
This note is unlocked.
|
|
|
|
|
Гэтая нататка разамкнёная.
|
|
Translated and reviewed by
booxter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.c:634
|
|
|
705.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Паводзіны
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:1
|
|
|
706.
|
|
|
Choose a base color to use for all sticky notes
|
|
|
|
|
Вылучыце асноўны колер для ўсіх нататкаў
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Вылучыце асноўны колер для ўсіх ліпучых нататак
|
|
|
Suggested by
booxter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:2
|
|
|
707.
|
|
|
Choose a color for the note
|
|
|
|
|
Вылучыце колер для нататка
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Вылучыце колер для нататкі
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:3
|
|
|
708.
|
|
|
Choose a font for the note
|
|
|
|
|
Вылучыце шрыфт для нататкі
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:4
|
