Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
770779 of 798 results
770.
Whether to ask for confirmation when deleting a note
Moet ons vra vir bevestiging wanneer ons 'n nota skrap
Translated and reviewed by jlr
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:22
771.
Whether to force the default color and font on all notes
(no translation yet)
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:23
772.
Whether to hide all notes when the desktop is selected
(no translation yet)
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:24
773.
Whether to use the default system color
(no translation yet)
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:25
774.
Whether to use the default system font
(no translation yet)
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:26
775.
Hi_de Notes
(no translation yet)
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet.c:36
776.
_Delete Notes
_Skrap notas
Translated by Friedel Wolff
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet.c:39
777.
_Lock Notes
S_luit notas
Translated by Friedel Wolff
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet.c:55
778.
%d note
%d notes
%d nota
Translated and reviewed by jlr
%d notas
Translated and reviewed by jlr
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet.c:620
779.
Show sticky notes
(no translation yet)
Located in ../stickynotes/stickynotes_applet.c:621
770779 of 798 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Hendrik Boshoff, Hex, Hugh Jacobs, Johan Mynhardt, Laurens, PrivateUser132781, Theuns Smuts, jlr, jrgns.