|
|
65.
|
|
|
Unable to initialise HAL: %s: %s
|
|
|
|
|
Kan nie HAL te inisialiseer nie: %s %s
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat-hal.c:417
|
|
|
66.
|
|
|
0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining.
|
|
|
|
|
0 vir geen etiket, 1 vir persentasie en 2 vir oorblywende tyd.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
Beep for warnings
|
|
|
|
|
Biep vir waarskuwings
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
Beep when displaying a warning.
|
|
|
|
|
Biep wanneer 'n waarskuwing vertoon word.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:3
|
|
|
69.
|
|
|
Drain from top
|
|
|
|
|
Dreineer van bo af
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:4
|
|
|
70.
|
|
|
Full Battery Notification
|
|
|
|
|
Kennisgewing vir vol battery
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:5
|
|
|
71.
|
|
|
Low Battery Notification
|
|
|
|
|
Kennisgewing vir lae battery
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:6
|
|
|
72.
|
|
|
Notify user when the battery is full.
|
|
|
|
|
Stel die gebruiker in kennis wanneer die battery vol is.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
|
73.
|
|
|
Notify user when the battery is low.
|
|
|
|
|
Stel die gebruiker in kennis wanneer die battery naby aan leeg is.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
|
|
74.
|
|
|
Red value level
|
|
|
|
|
Rooiwaardevlak
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:9
|
