|
|
45.
|
|
|
This utility shows the status of your laptop battery.
|
|
|
|
|
Hierdie nutsprogram vertoon die status van die skootrekenaar se battery
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1190
|
|
|
46.
|
|
|
HAL backend enabled.
|
|
|
true
|
|
|
|
|
HAL-agterkant geaktiveer
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1192
|
|
|
47.
|
|
|
Legacy (non-HAL) backend enabled.
|
|
|
false
|
|
|
|
|
Argaïese (nie-HAL) agterkant geaktiveer.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1193
|
|
|
48.
|
|
|
Battery Charge Monitor
|
|
|
|
|
Batterylaaimonitor
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1
../null_applet/null_applet.c:61
|
|
|
49.
|
|
|
Monitor a laptop's remaining power
|
|
|
|
|
Monitor 'n skootrekenaar se oorblywende krag
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1623
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
50.
|
|
|
(shows single image for status and charge)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
(two images: one for status, one for charge)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Voorkoms
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:3
|
|
|
53.
|
|
|
Battery Charge Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Batteryladingmonitor-voorkeure
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:4
|
|
|
54.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:5
|
