|
|
466.
|
|
|
Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface
|
|
|
|
|
O tipo %s não implementa from_tokens() na interface GIcon
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
gio/gicon.c:367
|
|
|
467.
|
|
|
Can't handle the supplied version the icon encoding
|
|
|
|
|
Não é possível lidar com a versão fornecida da codificação do ícone
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../gio/gicon.c:430
|
|
|
468.
|
|
|
Input stream doesn't implement read
|
|
|
|
|
Fluxo de entrada não implementa leitura
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../gio/ginputstream.c:194
|
|
|
469.
|
|
|
Stream has outstanding operation
|
|
|
Translators: This is an error you get if there is already an
* operation running against this stream when you try to start
* one
Translators: This is an error you get if there is
* already an operation running against this stream when
* you try to start one
|
|
|
|
|
O fluxo tem operação pendente
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/ginputstream.c:1249 gio/giostream.c:310 gio/goutputstream.c:2208
|
|
|
470.
|
|
|
Not enough space for socket address
|
|
|
|
|
Sem espaço suficiente para o endereço do soquete
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
gio/ginetsocketaddress.c:203 gio/ginetsocketaddress.c:220
gio/gnativesocketaddress.c:109 gio/gunixsocketaddress.c:228
|
|
|
471.
|
|
|
Unsupported socket address
|
|
|
|
|
Endereço de soquete não suportado
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
gio/ginetsocketaddress.c:235
|
|
|
472.
|
|
|
empty names are not permitted
|
|
|
|
|
não é permitido nomes vazios
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:774
|
|
|
473.
|
|
|
invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: nomes precisam começar com uma letra minúscula
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:784
|
|
|
474.
|
|
|
invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and dash ('-') are permitted.
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: caractere "%c" inválido, apenas é permitido letras minúsculas, números e traços ("-").
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:796
|
|
|
475.
|
|
|
invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted.
|
|
|
|
|
nome "%s" inválido: dois traços ("--") consecutivos não são permitidos.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:805
|
