|
|
418.
|
|
|
Object path to monitor
|
|
|
|
|
Caminho do objeto para monitorar
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1995
|
|
|
419.
|
|
|
Monitor a remote object.
|
|
|
|
|
Monitora um objeto remoto.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:2020
|
|
|
420.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
Sem nome
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Não nomeado
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:2178 gio/gdesktopappinfo.c:5119
|
|
|
421.
|
|
|
Desktop file didn't specify Exec field
|
|
|
|
|
O arquivo da área de trabalho não especifica o campo Exec
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:988
|
|
|
422.
|
|
|
Unable to find terminal required for application
|
|
|
|
|
Não é possível localizar o terminal requerido para o aplicativo
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:2898
|
|
|
423.
|
|
|
Can't create user application configuration folder %s: %s
|
|
|
|
|
Não é possível criar pasta de configuração do aplicativo do usuário %s: %s
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:1564
|
|
|
424.
|
|
|
Can't create user MIME configuration folder %s: %s
|
|
|
|
|
Não é possível criar pasta de configuração MIME do usuário %s: %s
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:1568
|
|
|
425.
|
|
|
Can't create user desktop file %s
|
|
|
|
|
Não é possível criar arquivo %s da área de trabalho do usuário
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:2056
|
|
|
426.
|
|
|
Custom definition for %s
|
|
|
|
|
Definição personalizada para %s
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:4281
|
|
|
427.
|
|
|
drive doesn't implement eject
|
|
|
|
|
unidade não implementa ejetar
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:363
|
