Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
162171 of 719 results
162.
POSIX named classes are supported only within a class
Klasy nazwane z[nbsp]użyciem POSIX są obsługiwane tylko wewnątrz klasy
Translated by Piotr Drąg
Located in glib/gregex.c:361
163.
missing terminating )
brak znaku kończącego )
Translated by Piotr Drąg
Located in glib/gregex.c:364
164.
) without opening (
znak ) bez znaku otwierającego (
Translated by Piotr Drąg
Located in glib/gregex.c:380
165.
(?R or (?[+-]digits must be followed by )
translators: '(?R' and '(?[+-]digits' are both meant as (groups of)
* sequences here, '(?-54' would be an example for the second group.

po (?R lub (?[+-]cyfry musi następować znak )
Translated by wadim dziedzic
wd
Located in glib/gregex.c:407
166.
reference to non-existent subpattern
nawiązanie do nieistniejącego podwzoru
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in glib/gregex.c:367
167.
missing ) after comment
brakujący znak „)” po komentarzu
Translated by Piotr Drąg
Located in glib/gregex.c:370
168.
regular expression too large
za duże wyrażenie zwykłe
Translated by Piotr Drąg
Located in ../glib/gregex.c:330
169.
failed to get memory
uzyskanie pamięci się nie powiodło
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in glib/gregex.c:376
170.
lookbehind assertion is not fixed length
asercja „lookbehind” nie ma stałej długości
Translated by Piotr Drąg
Located in glib/gregex.c:391
171.
malformed number or name after (?(
błędna liczba lub nazwa za (?(
Translated by wadim dziedzic
wd
Located in glib/gregex.c:394
162171 of 719 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, GNOME PL Team, Krzysztof Janowski, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic, wadim dziedzic.