|
|
78.
|
|
|
Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
|
|
|
|
|
Zmiana nazwy pliku "%s" na "%s" się nie powiodła: funkcja g_rename() zwróciła błąd: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:997
|
|
|
79.
|
|
|
Failed to create file '%s': %s
|
|
|
|
|
Utworzenie pliku "%s" się nie powiodło: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1039 ../glib/gfileutils.c:1583
|
|
|
80.
|
|
|
Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s
|
|
|
|
|
Otwarcie pliku "%s" do zapisu się nie powiodło: funkcja fdopen() zwróciła błąd: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1053
|
|
|
81.
|
|
|
Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
|
|
|
|
|
Zapisanie pliku "%s" się nie powiodło: funkcja fwrite() zwróciła błąd: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1078
|
|
|
82.
|
|
|
Failed to write file '%s': fflush() failed: %s
|
|
|
|
|
Zapisanie pliku "%s" się nie powiodło: funkcja fflush() zwróciła błąd: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1097
|
|
|
83.
|
|
|
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
|
|
|
|
|
Zapisanie pliku "%s" się nie powiodło: funkcja fsync() zwróciła błąd: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1141
|
|
|
84.
|
|
|
Failed to close file '%s': fclose() failed: %s
|
|
|
|
|
Zamknięcie pliku "%s" się nie powiodło: funkcja fclose() zwróciła błąd: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1165
|
|
|
85.
|
|
|
Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
|
|
|
|
|
Nie można usunąć istniejącego pliku "%s": funkcja g_unlink() zwróciła błąd: %s
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1286
|
|
|
86.
|
|
|
Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
|
|
|
|
|
Szablon "%s" jest nieprawidłowy, nie powinien on zawierać "%s"
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1546
|
|
|
87.
|
|
|
Template '%s' doesn't contain XXXXXX
|
|
|
|
|
Szablon "%s" nie zawiera XXXXXX
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1559
|
