|
|
711.
|
|
|
association changes not supported on win32
|
|
|
|
|
win32 で組み合わせの変更はサポートしていません
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gio/gwin32appinfo.c:366
|
|
|
712.
|
|
|
Association creation not supported on win32
|
|
|
|
|
win32 で組み合わせの生成はサポートしていません
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gio/gwin32appinfo.c:378
|
|
|
713.
|
|
|
Error reading from handle: %s
|
|
|
|
|
ハンドルから読み込むときにエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/gwin32inputstream.c:185
|
|
|
714.
|
|
|
Error closing handle: %s
|
|
|
|
|
ハンドルを閉じるときにエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/gwin32inputstream.c:232 gio/gwin32outputstream.c:219
|
|
|
715.
|
|
|
Error writing to handle: %s
|
|
|
|
|
ハンドルに書き込むときにエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/gwin32outputstream.c:172
|
|
|
716.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
|
|
メモリが足りません
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gio/gzlibcompressor.c:394 gio/gzlibdecompressor.c:347
|
|
|
717.
|
|
|
Internal error: %s
|
|
|
|
|
内部エラー: %s
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gio/gzlibcompressor.c:401 gio/gzlibdecompressor.c:354
|
|
|
718.
|
|
|
Need more input
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gzlibcompressor.c:414 gio/gzlibdecompressor.c:368
|
|
|
719.
|
|
|
Invalid compressed data
|
|
|
|
|
無効な圧縮データです
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gio/gzlibdecompressor.c:340
|
