Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “glib20”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
354.
Wanted to read %lu bytes but got EOF
(no translation yet)
Located in gio/gdbusmessage.c:997
359.
Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).
(no translation yet)
Located in gio/gdbusmessage.c:1320
366.
No signature header in message but the message body is %u bytes
(no translation yet)
Located in gio/gdbusmessage.c:1814
369.
Message has %d fds but the header field indicates %d fds
(no translation yet)
Located in gio/gdbusmessage.c:2294
376.
Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'
(no translation yet)
Located in gio/gdbusmethodinvocation.c:376
379.
Trying to set property %s of type %s but according to the expected interface the type is %s
(no translation yet)
Located in gio/gdbusproxy.c:714
389.
Commands:
help Shows this information
introspect Introspect a remote object
monitor Monitor a remote object
call Invoke a method on a remote object

Use "%s COMMAND --help" to get help on each command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gdbus-tool.c:93
477.
invalid name '%s': maximum length is 32
(no translation yet)
Located in gio/glib-compile-schemas.c:789
619.
List keys and values, recursively
(no translation yet)
Located in gio/gsettings-tool.c:488
630.
Usage:
gsettings COMMAND [ARGS...]

Commands:
help Show this information
list-schemas List installed schemas
list-relocatable-schemas List relocatable schemas
list-keys List keys in a schema
list-children List children of a schema
list-recursively List keys and values, recursively
range Queries the range of a key
get Get the value of a key
set Set the value of a key
reset Reset the value of a key
writable Check if a key is writable
monitor Watch for changes

Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gsettings-tool.c:539
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Charles Voelger, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Tiffany Antopolski, brian russell.