Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “glib20”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
231.
Failed to redirect output or input of child process (%s)
Fejl under omdirigering af uddata eller inddata for underprocess (%s)
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gspawn.c:1563
490.
<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'
<schema id='%s'> er en liste af skema "%s", der ikke findes endnu
Translated by Ask Hjorth Larsen
list of?
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:1141
507.
error parsing key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s': %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
fejl ved fortolkning af nøglen "%s" i skemaet "%s" som givet i tilsidesættelsesfilen "%s": %s.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:1886
549.
Error setting extended attribute '%s': %s
Fejl ved instilling af udvidet attribut "%s": %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gio/glocalfileinfo.c:773
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Iain Lane, Joe Hansen, Martin Willemoes Hansen.