Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
277286 of 520 results
277.
Local Branch
Yerel Bölüm
Translated by ubuntuki
Reviewed by Emrah Ergin
Located in lib/choose_rev.tcl:74
278.
Tracking Branch
İzleme Bölümü
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in lib/choose_rev.tcl:79
279.
Tag
Etiket
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in lib/choose_rev.tcl:84 lib/choose_rev.tcl:538
280.
Invalid revision: %s
Geçersiz deyim: %s
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in lib/choose_rev.tcl:317
281.
No revision selected.
Hiç değişiklik seçilmedi.
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in lib/choose_rev.tcl:338
282.
Revision expression is empty.
Değişiklik deyimi boş.
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in lib/choose_rev.tcl:346
283.
Updated
Güncellendi
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in lib/choose_rev.tcl:531
284.
URL
URL
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in lib/choose_rev.tcl:559
285.
There is nothing to amend.

You are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Düzeltilecek bir şey yok.

Başlangıç işlemi oluşturmak üzeresiniz. Bundan önce düzeltilecek bir işlem bulunmuyor.
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in lib/commit.tcl:9
286.
Cannot amend while merging.

You are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/commit.tcl:18
277286 of 520 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Arne Goetje, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Fatih Bostancı, Mehmet Altan Pire, can kaçan, rohanrhu, ubuntuki.