Ubuntu
git package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “git-gui”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
205 → 214 of 520 results First • • • Last
205.
Last scanned state does not match repository state.

Another Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.

The rescan will be automatically started now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/checkout_op.tcl:289
206.
Updating working directory to '%s'...
Çalışan dizin '%s'ye güncelleniyor...
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in lib/checkout_op.tcl:345
207.
files checked out
kontrol edilen dosyalar
Translated and reviewed by can kaçan
Located in lib/checkout_op.tcl:346
208.
Aborted checkout of '%s' (file level merging is required).
(no translation yet)
Located in lib/checkout_op.tcl:376
209.
File level merge required.
Dosya düzeyi birleşimi gerekiyor.
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in lib/checkout_op.tcl:377
210.
Staying on branch '%s'.
'%s' bölümünde bulunuyor.
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in lib/checkout_op.tcl:381
211.
You are no longer on a local branch.

If you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/checkout_op.tcl:452
212.
Checked out '%s'.
(no translation yet)
Located in lib/checkout_op.tcl:503 lib/checkout_op.tcl:507
213.
Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:
(no translation yet)
Located in lib/checkout_op.tcl:535
214.
Recovering lost commits may not be easy.
Kaybolan işlemleri kurtarmak kolay olmayabilir.
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in lib/checkout_op.tcl:557
205 → 214 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Arne Goetje, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Fatih Bostancı, Mehmet Altan Pire, can kaçan, rohanrhu, ubuntuki.