|
|
180.
|
|
|
The following branches are not completely merged into %s:
|
|
|
|
|
İzleyen bölümler %s içinde tamamen birleştirilmedi:
|
|
Translated and reviewed by
Ayhan Keser
|
|
|
|
Located in
lib/branch_delete.tcl:103
|
|
|
181.
|
|
|
Recovering deleted branches is difficult. 
Delete the selected branches? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Silinen bölümleri toparlamak zor.
Seçili bölümleri sil? |
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
lib/branch_delete.tcl:115 lib/remote_branch_delete.tcl:217
|
|
|
182.
|
|
|
Failed to delete branches:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bölümler silinemedi:
%s |
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
lib/branch_delete.tcl:141
|
|
|
183.
|
|
|
Rename Branch
|
|
|
|
|
Bölümü Yeniden Adlandır
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
lib/branch_rename.tcl:14 lib/branch_rename.tcl:22
|
|
|
184.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Yeniden adlandır
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
lib/branch_rename.tcl:26
|
|
|
185.
|
|
|
Branch:
|
|
|
|
|
Dal:
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
lib/branch_rename.tcl:36
|
|
|
186.
|
|
|
New Name:
|
|
|
|
|
Yeni Ad:
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
lib/branch_rename.tcl:39
|
|
|
187.
|
|
|
Please select a branch to rename.
|
|
|
|
|
Lütfen yeniden adlandırmak için bir bölüm adı seçin.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
lib/branch_rename.tcl:75
|
|
|
188.
|
|
|
Branch '%s' already exists.
|
|
|
|
|
'%s' bölümü zaten mevcut.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
lib/branch_rename.tcl:96 lib/checkout_op.tcl:202
|
|
|
189.
|
|
|
Failed to rename '%s'.
|
|
|
|
|
'%s' yeniden adlandırılamadı.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
lib/branch_rename.tcl:117
|
