Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1221 of 520 results
12.
Refreshing file status...
Dosya durumları yenileniyor...
Translated by ubuntuki
Reviewed by EsatYuce
Located in git-gui.sh:1334 lib/checkout_op.tcl:306
13.
Scanning for modified files ...
Değiştirilen dosyalar taranıyor...
Translated by Arne Goetje
Located in git-gui.sh:1390
14.
Calling prepare-commit-msg hook...
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:1454
15.
Commit declined by prepare-commit-msg hook.
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:1471
16.
Ready.
Hazır.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in git-gui.sh:1629 lib/browser.tcl:246
17.
Displaying only %s of %s files.
%s dosyalarının sadece %s'i gösteriliyor.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in git-gui.sh:1787
18.
Unmodified
Değiştirilmedi
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in git-gui.sh:1913
19.
Modified, not staged
Değiştirildi, düzenlenmedi
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in git-gui.sh:1915
20.
Staged for commit
İşlem için düzenlendi
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in git-gui.sh:1916 git-gui.sh:1924
21.
Portions staged for commit
Parçalar işlem için düzenlendi
Translated and reviewed by Mehmet Altan Pire
Located in git-gui.sh:1917 git-gui.sh:1925
1221 of 520 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Arne Goetje, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Fatih Bostancı, Mehmet Altan Pire, can kaçan, rohanrhu, ubuntuki.