Ubuntu
git package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “git-gui”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
190 → 199 of 520 results First • • • Last
190.
Starting...
Başlatılıyor...
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in lib/browser.tcl:17
191.
File Browser
Dosya Gezgini
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in lib/browser.tcl:26
192.
Loading %s...
Yükleniyor %s...
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in lib/browser.tcl:126 lib/browser.tcl:143
193.
[Up To Parent]
[ Üste Çık]
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in lib/browser.tcl:187
194.
Browse Branch Files
Bölüm Dosyalarına Gözat
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in lib/browser.tcl:267 lib/browser.tcl:273
195.
Browse
Gözat
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in lib/browser.tcl:278 lib/choose_repository.tcl:398 lib/choose_repository.tcl:486 lib/choose_repository.tcl:497 lib/choose_repository.tcl:1028
196.
Fetching %s from %s
%s'yi %s'den getiriyor
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in lib/checkout_op.tcl:85
197.
fatal: Cannot resolve %s
ölümcül: %s çözülemiyor
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in lib/checkout_op.tcl:133
198.
Close
Kapat
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in lib/checkout_op.tcl:146 lib/console.tcl:81 lib/database.tcl:31 lib/sshkey.tcl:53
199.
Branch '%s' does not exist.
'%s' bölümü yok.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in lib/checkout_op.tcl:175
190 → 199 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Arne Goetje, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Fatih Bostancı, Mehmet Altan Pire, can kaçan, rohanrhu, ubuntuki.