Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 97 results
14.
Calling prepare-commit-msg hook...
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:1454
15.
Commit declined by prepare-commit-msg hook.
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:1471
122.
Possible environment issues exist.

The following environment variables are probably
going to be ignored by any Git subprocess run
by %s:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:3541
123.

This is due to a known issue with the
Tcl binary distributed by Cygwin.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:3570
124.


A good replacement for %s
is placing values for the user.name and
user.email settings into your personal
~/.gitconfig file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:3575
205.
Last scanned state does not match repository state.

Another Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.

The rescan will be automatically started now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/checkout_op.tcl:289
208.
Aborted checkout of '%s' (file level merging is required).
(no translation yet)
Located in lib/checkout_op.tcl:376
211.
You are no longer on a local branch.

If you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/checkout_op.tcl:452
212.
Checked out '%s'.
(no translation yet)
Located in lib/checkout_op.tcl:503 lib/checkout_op.tcl:507
213.
Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:
(no translation yet)
Located in lib/checkout_op.tcl:535
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Arne Goetje, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Fatih Bostancı, Mehmet Altan Pire, can kaçan, rohanrhu, ubuntuki.