Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 167. |
No
|
|
| 2009-04-15 |
&Jo
|
|
| 169. |
Reset
|
|
| 2009-04-15 |
Rivendos
|
|
| 184. |
Rename
|
|
| 2009-12-30 |
Riemërto
|
|
| 190. |
Starting...
|
|
| 2009-12-30 |
Nisja...
|
|
| 191. |
File Browser
|
|
| 2009-12-30 |
Shfletuesi i Skedarëve
|
|
| 192. |
Loading %s...
|
|
| 2009-12-30 |
Duke ngarkuar %s...
|
|
| 195. |
Browse
|
|
| 2009-12-30 |
Shfleto
|
|
| 198. |
Close
|
|
| 2009-12-30 |
Mbylle
|
|
| 218. |
Select
|
|
| 2009-12-30 |
Përzgjidhni
|
|
| 219. |
Font Family
|
|
| 2009-12-30 |
Familja e Gërmave
|
|
| 220. |
Font Size
|
|
| 2009-12-30 |
Madhësia e Gërmave
|
|
| 223. |
Git Gui
|
|
| 2009-12-30 |
Git Gui
|
|
| 225. |
New...
|
|
| 2009-12-30 |
I Ri...
|
|
| 227. |
Clone...
|
|
| 2009-12-30 |
Klon...
|
|
| 229. |
Open...
|
|
| 2009-12-30 |
Hape...
|
|
| 233. |
Directory:
|
|
| 2009-12-30 |
Direktori:
|
|
| 237. |
Clone
|
|
| 2009-12-30 |
Klono
|
|
| 257. |
KiB
|
|
| 2009-12-30 |
KiB
|
|
| 270. |
files
|
|
| 2009-12-30 |
skedarët
|
|
| 272. |
Open
|
|
| 2009-12-30 |
Hape
|
|
| 273. |
Repository:
|
|
| 2009-12-30 |
Depozita:
|
|
| 279. |
Tag
|
|
| 2009-12-30 |
Etiketa
|
|
| 283. |
Updated
|
|
| 2009-12-30 |
U rifreskua
|
|
| 284. |
URL
|
|
| 2009-12-30 |
URL
|
|
| 310. |
Success
|
|
| 2009-12-30 |
Me sukses
|
|
| 325. |
LOCAL: deleted
REMOTE:
|
|
| 2009-12-30 |
LOCAL: deleted
REMOTE:
|
|
| 326. |
REMOTE: deleted
LOCAL:
|
|
| 2009-12-30 |
REMOTE: deleted
LOCAL:
|
|
| 327. |
LOCAL:
|
|
| 2009-12-30 |
LOCAL:
|
|
| 328. |
REMOTE:
|
|
| 2009-12-30 |
REMOTE:
|
|
| 339. |
Default
|
|
| 2009-12-30 |
I Parazgjedhur
|
|
| 340. |
System (%s)
|
|
| 2009-12-30 |
Sistemi (%s)
|
|
| 341. |
Other
|
|
| 2009-12-30 |
Të Tjera
|
|
| 342. |
error
|
|
| 2009-12-30 |
gabim
|
|
| 343. |
warning
|
|
| 2009-12-30 |
paralajmërim
|
|
| 348. |
Continue
|
|
| 2009-12-30 |
Vazhdo
|
|
| 356. |
Do Nothing
|
|
| 2009-12-30 |
Mos Bëj Asgjë
|
|
| 358. |
Reverting %s
|
|
| 2009-12-30 |
Duke rikthyer %s
|
|
| 363. |
%s of %s
|
|
| 2009-12-30 |
%s e %s
|
|
| 372. |
Aborting
|
|
| 2009-12-30 |
Duke Ndërprerë
|
|
| 393. |
Restore Defaults
|
|
| 2009-12-30 |
Rivendos të Parazgjedhurat
|
|
| 394. |
Save
|
|
| 2009-12-30 |
Ruaje
|
|
| 395. |
%s Repository
|
|
| 2009-12-30 |
%s Magazina
|
|
| 397. |
User Name
|
|
| 2009-12-30 |
Emri i Përdoruesit
|
|
| 398. |
Email Address
|
|
| 2009-12-30 |
Adresa Email
|
|
| 413. |
Change
|
|
| 2009-12-30 |
Ndryshoje
|
|
| 414. |
Spelling Dictionary:
|
|
| 2009-12-30 |
Fjalori i Shqiptimit:
|
|
| 417. |
pt.
|
|
| 2009-12-30 |
pt.
|
|
| 418. |
Preferences
|
|
| 2009-12-30 |
Preferencat
|
|
| 426. |
Add
|
|
| 2009-12-30 |
Shto
|
|
| 428. |
Location:
|
|
| 2009-12-30 |
Vendndodhja:
|
|
