Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Main Font
|
|
| 2009-12-30 |
Gërma Kryesore
|
|
| 11. |
No working directory
|
|
| 2009-04-15 |
Nuk ka direktori pune
|
|
| 12. |
Refreshing file status...
|
|
| 2009-04-15 |
Statusi i rifreskimit të skedarit...
|
|
| 16. |
Ready.
|
|
| 2009-04-15 |
Gati.
|
|
| 26. |
Missing
|
|
| 2009-04-15 |
Mungues
|
|
| 33. |
Repository
|
|
| 2009-12-30 |
Magazina
|
|
| 34. |
Edit
|
|
| 2009-04-15 |
Ndrysho
|
|
| 35. |
Branch
|
|
| 2009-04-15 |
Degë
|
|
| 36. |
Commit@@noun
|
|
| 2009-04-15 |
Commit@@noun
|
|
| 37. |
Merge
|
|
| 2009-04-15 |
Përziej
|
|
| 38. |
Remote
|
|
| 2009-04-15 |
I Largët
|
|
| 39. |
Tools
|
|
| 2009-12-30 |
Veglat
|
|
| 50. |
Create Desktop Icon
|
|
| 2009-12-30 |
Krijo Ikonë Desktopi
|
|
| 51. |
Quit
|
|
| 2009-04-15 |
Dil
|
|
| 52. |
Undo
|
|
| 2009-04-15 |
Zhbëj
|
|
| 53. |
Redo
|
|
| 2009-04-15 |
Ribëj
|
|
| 54. |
Cut
|
|
| 2009-04-15 |
Prije
|
|
| 55. |
Copy
|
|
| 2009-04-15 |
Kopjo
|
|
| 56. |
Paste
|
|
| 2009-04-15 |
Ngjite
|
|
| 57. |
Delete
|
|
| 2009-04-15 |
Fshije
|
|
| 58. |
Select All
|
|
| 2009-04-15 |
Zgjidhi të Gjitha
|
|
| 59. |
Create...
|
|
| 2009-12-30 |
Krijo...
|
|
| 61. |
Rename...
|
|
| 2009-04-15 |
Riemërto...
|
|
| 62. |
Delete...
|
|
| 2009-04-15 |
Fshije...
|
|
| 63. |
Reset...
|
|
| 2009-04-15 |
Rivendos...
|
|
| 64. |
Done
|
|
| 2009-12-30 |
U Bë
|
|
| 65. |
Commit@@verb
|
|
| 2009-12-30 |
Commit@@verb
|
|
| 68. |
Rescan
|
|
| 2009-04-15 |
Riskano
|
|
| 78. |
Add...
|
|
| 2009-12-30 |
Shto...
|
|
| 79. |
Push...
|
|
| 2009-04-15 |
Shtyje...
|
|
| 81. |
Options...
|
|
| 2009-04-15 |
Opsionet...
|
|
| 82. |
Remove...
|
|
| 2009-12-30 |
Hiqe...
|
|
| 83. |
Help
|
|
| 2009-04-15 |
Ndihmë
|
|
| 84. |
About %s
|
|
| 2009-04-15 |
Rreth %s
|
|
| 85. |
Online Documentation
|
|
| 2009-04-15 |
Dokumentacioni në Linjë
|
|
| 92. |
Push
|
|
| 2009-04-15 |
Shtyje
|
|
| 99. |
Copy All
|
|
| 2009-04-15 |
Kopjo Gjithçka
|
|
| 100. |
File:
|
|
| 2009-04-15 |
Skedari:
|
|
| 101. |
Refresh
|
|
| 2009-04-15 |
Rifresko
|
|
| 102. |
Decrease Font Size
|
|
| 2009-04-15 |
Zvogëloje Madhësinë e Gërmave
|
|
| 103. |
Increase Font Size
|
|
| 2009-04-15 |
Rrite Madhësinë e Gërmave
|
|
| 104. |
Encoding
|
|
| 2009-12-30 |
Kodifikimi
|
|
| 121. |
Initializing...
|
|
| 2009-04-15 |
Duke Nisur...
|
|
| 138. |
Busy
|
|
| 2009-04-15 |
I Zënë
|
|
| 142. |
Author:
|
|
| 2009-04-15 |
Autori:
|
|
| 154. |
Cancel
|
|
| 2009-04-15 |
Anullo
|
|
| 155. |
Revision
|
|
| 2009-04-15 |
Revizioni
|
|
| 156. |
Options
|
|
| 2009-04-15 |
Opsionet
|
|
| 161. |
Create
|
|
| 2009-04-15 |
Krijo
|
|
| 163. |
Name:
|
|
| 2009-04-15 |
Emri:
|
|
