Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
918 of 520 results
9.
Cannot move to top of working directory:
Não pode mover para o topo do diretório de trabalho:
Translated and reviewed by xx
Located in git-gui.sh:1301
10.
Cannot use bare repository:
Não pode usar repositório nu:
Translated and reviewed by xx
Located in git-gui.sh:1309
11.
No working directory
Pasta que não funciona
Translated and reviewed by xx
Located in git-gui.sh:1317
12.
Refreshing file status...
A refrescar estado dos ficheiros...
Translated and reviewed by xx
Located in git-gui.sh:1491 lib/checkout_op.tcl:306
13.
Scanning for modified files ...
A procurar ficheiros modificados...
Translated and reviewed by xx
Located in git-gui.sh:1551
14.
Calling prepare-commit-msg hook...
A executar o gatilho "prepare-commit-msg"...
Translated by Daniel Marcio
Reviewed by António Miranda
Located in git-gui.sh:1629
15.
Commit declined by prepare-commit-msg hook.
O gatilho "prepare-commit-msg" negou a criação de uma nova revisão
Translated by Daniel Marcio
Reviewed by António Miranda
Located in git-gui.sh:1646
16.
Ready.
Pronto.
Translated and reviewed by Mykas0
Located in git-gui.sh:1804 lib/browser.tcl:252
17.
Displaying only %s of %s files.
A mostrar apenas %s de %s ficheiros.
Translated and reviewed by xx
Located in git-gui.sh:1787
18.
Unmodified
Não-Modificado
Translated and reviewed by Mykas0
Located in git-gui.sh:2091
918 of 520 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Marcio, Ivo Xavier, Mykas0, xx.