|
|
2502.
|
|
|
There is no active layer or channel to stroke to
|
|
|
|
|
Nu există niciun strat sau canal activ care să fie conturat
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpvectortool.c:805
|
|
|
2519.
|
|
|
Move
|
|
|
|
|
Mutare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
tooltip la transformarea 3d
|
|
Located in
../app/tools/gimptransformgridoptions.c:591
../app/tools/gimptransform3dtool.c:335
|
|
|
2645.
|
|
|
Select File _Type (%s)
|
|
|
|
|
Selectează _tipul de fișier (selecția curentă: %s)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpfiledialog.c:802
|
|
|
2656.
|
|
|
Foreground color set to:
|
|
|
|
|
Culoarea de prim-plan setată la:
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1288
|
|
|
2657.
|
|
|
Background color set to:
|
|
|
|
|
Culoarea de fundal setată la:
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1295
|
|
|
2677.
|
|
|
GIMP user manual is missing
|
|
|
|
|
Manualul de utilizare GIMP lipsește
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
titlu pe bară
|
|
Located in
../app/widgets/gimphelp.c:793
|
|
|
2706.
|
|
|
Set Item Exclusive Visible
|
|
|
|
|
Stabilește elementul exclusiv vizibil
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpitem-exclusive.c:82
|
|
|
2729.
|
|
|
Saved Settings
|
|
|
|
|
Setări salvate
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpsettingsbox.c:609
|
