|
|
1987.
|
|
|
Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.
|
|
|
|
|
Procedūra “%s” atgrieza nederīgu ID parametru “%s”. Iespējams, spraudnis mēģina darboties ar slāni, kas vairs neeksistē.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Procedūra “%s” atgrieza nederīgu ID argumentu “%s”. Iespējams, spraudnis mēģina darboties ar slāni, kas vairs neeksistē.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimpprocedure.c:798
|
|
|
2023.
|
|
|
Rename Text Layer
|
|
|
|
|
Pārdēvēt teksta slāni
|
|
Translated and reviewed by
Gatis Kalnins
|
|
|
|
Located in
../app/text/gimptextlayer.c:156
|
|
|
2120.
|
|
|
R_eset Range
|
|
|
|
|
_Atstatīt apgabalu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/propgui/gimppropgui-color-balance.c:134
|
|
|
2141.
|
|
|
Click in any image to pick the background color
|
|
|
|
|
Ieklikšķiniet jebkurā attēlā, lai izvēlētos fona krāsu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilltool.c:761 ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:894
../app/tools/gimpcolorpickertool.c:270 ../app/tools/gimppainttool.c:468
|
|
|
2172.
|
|
|
R_eset Channel
|
|
|
|
|
_Atstatīt kanālu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcurvestool.c:502 ../app/tools/gimplevelstool.c:380
|
|
|
2198.
|
|
|
Eraser Tool: Erase to background or transparency using a brush
|
|
|
|
|
Dzēšanas rīks — dzēš līdz fonam vai caurspīdīgumam, izmantojot otu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimperasertool.c:72
|
|
|
2202.
|
|
|
%s to pick a background color
|
|
|
|
|
%s, lai izvēlētos fona krāsu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimperasertool.c:107
|
|
|
2271.
|
|
|
R_eset Color
|
|
|
|
|
_Atstatīt krāsas:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:274
|
|
|
2403.
|
|
|
Scale
|
|
|
|
|
Mērogs
|
|
Translated and reviewed by
Gatis Kalnins
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpnpointdeformationoptions.c:230
../app/tools/gimpscaletool.c:96 ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:593
../app/tools/gimptransformgridoptions.c:604
|
|
|
2558.
|
|
|
Reset the selected filter to default values
|
|
|
|
|
Atstatīt izvēlēto filtru uz noklusējuma vērtībām
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:336
|
