|
|
1616.
|
|
|
Fill with _background color
|
|
|
|
|
Aizpildīt ar _fona krāsu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpoffsettool.c:544
|
|
|
1634.
|
|
|
Reset All Preferences
|
|
|
|
|
Atstatīt visus iestatījumus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:286
|
|
|
1635.
|
|
|
Do you really want to reset all preferences to default values?
|
|
|
|
|
Vai jūs tiešām vēlaties atstatīt visus iestatījumus uz sākotnējām vērtībām?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:304
|
|
|
1638.
|
|
|
Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP.
|
|
|
|
|
Tastatūras īsinājumtaustiņi tiks atstatīti uz sākotnējām vērtībām, kad palaidīsiet GIMP nākošo reizi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:649
|
|
|
1681.
|
|
|
_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values
|
|
|
|
|
Atstatīt tastatū_ras īsinājumtaustiņu noklusējuma vērtības
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1896
|
|
|
1701.
|
|
|
_Reset Saved Tool Options to Default Values
|
|
|
|
|
Atstatīt saglabātos rīku parametrus uz noklusējuma
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1695
|
|
|
1710.
|
|
|
Show _foreground & background color
|
|
|
|
|
Rādīt priekšplāna un _fona krāsu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2156
|
|
|
1774.
|
|
|
_Reset Saved Input Device Settings to Default Values
|
|
|
|
|
Atstatīt saglabātos ievadierīču iestatījumus uz noklusējuma
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:3172
|
|
|
1787.
|
|
|
_Reset Saved Window Positions to Default Values
|
|
|
|
|
_Atstatīt saglabāto logu stāvokli uz noklusējuma
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2854
|
|
|
1986.
|
|
|
Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s.
|
|
|
|
|
Procedūra “%s” tika izsaukta ar nepareizu vērtības tipu parametram “%s” (#%d). Gaidīja %s, saņēma %s.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Procedūra “%s” tika izsaukta ar nepareizu vērtības tipu argumentam “%s” (#%d). Gaidīja %s, saņēma %s.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimpprocedure.c:765
|
