|
|
2806.
|
|
|
_Scanner/Camera...
|
|
|
|
|
_Scaner sau cameră...
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
De la _scaner sau cameră...
|
|
|
Suggested by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:363
|
|
|
2807.
|
|
|
Transferring data from scanner/camera
|
|
|
Initialize our progress dialog
|
|
|
|
|
Transfer de date de la scaner / cameră
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/twain/twain.c:506
|
|
|
2808.
|
|
|
Grab
|
|
|
|
|
_Capturează
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:871
|
|
|
2809.
|
|
|
Grab a single window
|
|
|
|
|
Capturează o singură fereastră
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:888
|
|
|
2810.
|
|
|
Grab the whole screen
|
|
|
|
|
Capturează întreg ecranul
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:902
|
|
|
2811.
|
|
|
after
|
|
|
|
|
după
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:918
|
|
|
2812.
|
|
|
Seconds delay
|
|
|
|
|
secunde de întârziere
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:930
|
|
|
2813.
|
|
|
Include decorations
|
|
|
|
|
Include decorațiunile
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:937
|
|
|
2814.
|
|
|
Capture a window or desktop image
|
|
|
|
|
Capturează imaginea unei ferestre sau a desktopului
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:996
|
|
|
2815.
|
|
|
_Screen Shot...
|
|
|
|
|
_Captură de ecran...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1001
|
