Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
119 → 128 of 590 results First • • • Last
119.
Bevel width
Lățimea teșiturii
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:155 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:104 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:143 ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:204
120.
Create a simple, beveled button graphic for webpages
Creează grafica unui buton simplu, teșit, pentru pagini web
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:143
121.
Lower-right color
Culoarea din dreapta-jos
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:152
122.
Pressed
Apăsat
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:156 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:131 ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:208
123.
Simple _Beveled Button...
_Buton teșit simplu...
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:142
124.
Upper-left color
Culoarea din stânga-sus
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:151
125.
Create a beveled pattern arrow for webpages
Creează o săgeată cu model teșit pentru pagini web
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:150
126.
Create a beveled pattern bullet for webpages
Creează o bulină cu model teșit pentru pagini web
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:85
127.
Diameter
Diametru
Translated by Doru Horișco
Reviewed by Robert Claudiu Gheorghe
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:90
128.
Transparent background
Fundal transparent
Translated by Doru Horișco
Reviewed by Robert Claudiu Gheorghe
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:104
119 → 128 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.