Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
131 → 140 of 590 results First • • • Last
131.
H_eading...
Ant_et...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:107
132.
Create a beveled pattern hrule for webpages
Creează un separator orizontal (hrule) cu model teșit pentru pagini web
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:78
133.
Height
Înălțime
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:76 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:71 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:141 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:197 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:266
134.
Width
Lățime
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:75 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:70 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:140 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:196 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:265
135.
Blend Animation needs at least three source layers
Animația de amestecare necesită cel puțin trei straturi sursă
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:222
136.
Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as an animation
Creează straturi intermediare pentru a amesteca două sau mai multe straturi peste un fundal ca o animație
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:229
137.
Intermediate frames
Cadre intermediare
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:236
138.
Looped
Buclat
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:238
139.
Max. blur radius
Raza maximă a neclarității
Translated by Micah Gersten
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:237
140.
_Blend...
_Amestec...
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:228
131 → 140 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.